轉貼：第二人生常見問題

網路上看到關於Second Life的一些資料

第二人生官方網站:
http://www.secondlife.com/

作者: 趙珂 cn.zhaoke.com
最後更新: 2007年05月20日
http://blog.zhaoke.com/105.html

1. 什麼是第二人生?
第二人生是一個完全由居民創建和擁有的三維虛擬世界. 自2003年向公眾開放以來, 一直在不斷的急速成長中. 截止2007年4月21日為止, 總的居民數為5,863,358人. (最新人口信息請從這裡查看.)

特點:
1). 當您進入到在線世界(in-world), 你會發現很多的數字陸地, 很多人, 各種體驗和機會. 一旦你更加深入進去, 你也許會發現一塊適合居家和經商的土地.
2). 您周圍的所有物體都是由居民創建. 居民保留對他們所創建物體的權利, 居民可以自由購買, 銷售和交易他們創建的物體.
3). 當前第二人生每月市場交易額都在數百萬美元, 居民從在線世界中賺取的林登幣可以很方便通過幾家」林登幣交易所」換成美金.

2. 第二人生使用的是哪個時區的時間?
由於林登實驗室(第二人生的技術開發商)所在城市舊金山使用PST時間, 即太平洋標準時間, 所以第二人生使用PST時間. 我們可以方便通過世界時鐘網站 獲得你所在城市的時間. 注: 你可以在第二人生登陸屏幕右上方看到第二人生所使用的時間為PST/PDT.

3. 如何註冊帳戶? 帳戶名註冊以後能修改嗎? 我可以註冊多個帳戶(alt account)嗎?
你可以從這裡註冊第二人生帳戶, 帳戶名註冊以後是不能修改的, 考慮你將會為帳戶添置一些物品如衣服, 鞋子等, 這些物品大多是不能拷貝的, 所以在註冊帳戶前應慎重選擇自己喜歡的帳戶名. 舉例: 某位用戶已經註冊了一個帳戶, 現在看到了自己喜歡的一個中國名字(Second Name), 想更改帳戶, 可是已有帳戶購買了大量不能拷貝的物品, 如果一定要使用的新的帳戶名該怎麼辦呢? 記錄下所有已經購買的只許拷貝物品, 然後再重新購買. 過去LL只允許5個帳戶供家庭使用, 2個帳戶用於支付, 現在已經取消了限制. 所以你可以根據自己的需要註冊n個帳戶.

4. 我喜歡的帳戶名為什麼不能註冊? LL(Linden Lab 林登實驗室)以後會提供該帳戶名的註冊嗎?
新的名字(second name)將不定期的推出, 在用戶註冊一定數量後停止註冊並從名字列表中移去.

5. 個人屬性頁中的圖片用多少像素比較合適?
如果你希望圖片有高質量的顯示, 圖片像素最好是512×385.

6. 第二人生有哪些帳戶類型?
基本, 額外基本, 付費.
額外基本帳戶需要一次支付9.95美元, 付費帳戶月付為9.95美元, 季費為7.5美元/月(22.5美元), 年付6美元/月(72美元).
基本帳戶如提供信用卡或者Paypal信息, 註冊時候LL會一次支付250L, 無薪金. 付費帳戶註冊時候LL一次支付1000L, 薪金為一星期300L. 中國這邊的用戶一般在每個星期二晚些時候會收到每週的薪金.

7. 只有付費用戶(Premium)才能擁有土地嗎?
基本帳戶可以在私人小島上購買土地, 費用包括土地購買費和月租金(或周租金). 基本帳戶不能在大陸(mainland)上擁有土地, 只有付費用戶才能擁有大陸上的土地.

8. 土地租金這個月為什麼不是25美元?
舉例某人手上共有4096平米的土地, 這個月購買了4096平米的土地, 然後又銷售出4096平米, 為什麼這個月的土地租金是40美元而不是25美元? 因為林登實驗室對土地月租金的計算是以每個月擁有的最多土地面積(Peak square meter usage)為準. 大家在購買銷售土地時應考慮到該費用.

9. 為什麼我的L$顯示為零?
有時侯, 由於系統的延遲, 你在in-world(在線世界)中的L$顯示為零, 不用當心, 你可以通過官方網頁來查詢您的L$數. 這種情況一般都是暫時性的.

10. 他人所有的物品可以竊取您的林登幣嗎?
就現在來說, 除非您明確授權給其他用戶, 他人的物品是無法從您的帳戶竊取林登幣, 同樣存在於您的庫存(Inventory)中的他人物品什麼也幹不了. 更多信息請參考」示例代碼: 識別竊取林登幣的詭計「.

11. 如果我土地上的物品數(prims)超過了限制, 我可以購買更多的物品嗎?
一個區域(Region)的物品數是有限制的, 大陸(mainland)上一個區域的物品數限制為15000個, 如果你在大陸某個區域上有一個塊512平米的土地, 物品的最大數目為117, 如果你用完了117個物品. 如果還需要放置更多的物品的話, 兩個辦法: 一個是優化(rezz)土地上已有的物品(大約可以減少20%的物品數), 另一個是在土地所在區域購買土地, 土地可以是鄰近或者其它地方, 鄰近的土地可以合併成一塊更大的土地, 物品數也隨之增加, 如果不是鄰近的土地, 但必須在同一個區域, 可通過調用的方式獲得更多的物品數支持, 但同時被調用的土地的物品數相應減少.

12. 如何統計土地的用戶訪問量?
如果你擁有一個塊土地, 統計用戶訪問量的最好辦法是放置一個」訪問者計數器腳本(visitor counter script)」, 比如說, 一個用戶在你的土地上停留5分鐘以上腳本計算為一個訪問量. 當然記數規則可以根據你的需要進行設置. 那麼如何獲取腳本呢, 你可以通過在線世界搜索關鍵字」freebie counter script」(免費贈送的計數器腳本)獲取.

13. 購買大陸還是私人小島上的土地?
大陸上的土地沒有合約, 所以你可以隨便做自己想做的事情. 而私人小島上的土地都有合約, 購買前應該多瞭解島主, 合約, 實地考察, 瞭解島上居民的居住情況等.

14. 我需要購買土地, 站內搜索出問題了該怎麼辦呢?
有時後無論你如何設置條件, 站內搜索只顯示正在拍賣的土地. 這時候建議你使用公認的第三方土地在線搜索服務.

15. 我是新手, 我需要馬上去購買土地嗎?
建議熟悉第二人生的規則以後再購買土地. 對於想建立自己房屋的人來說, 先可以在Sandbox(沙盒)上練習, 然後再購買土地. 對於想在第二人生上開店銷售比如衣服, 傢俱的人來說, 同樣也要先多去瞭解別人的設計, 同時在沙盒上練習設計, 在一定時間後根據自己的經濟和設計技能的情況租用或者購買新的土地. 對於想做土地買賣的人來說, 可以先購買一些小的土地, 要多瞭解第二人生的經濟活動狀況, 學習如何去宣傳和銷售自己的土地, 然後再嘗試去購買更大的土地甚至小島.

16. 我需要發佈銷售土地的廣告, 我該去哪裡好呢?
如果你的土地打算是在sl上拍賣的話, 無需宣傳, LL將會收取一定的費用. 而一般來說, 大家會把土地銷售信息發佈到論壇相應的版塊上, 雖然在線(in-world)世界已經能夠通過搜索發現你的土地, 根據我以往的銷售經驗, 推薦以下論壇:

1). Second Life官方論壇
2). SL交易論壇
3). SLuniverse.com論壇
4). 第二人生居民論壇
5). SL-forums.com
6). Stratics消息論壇

17. 為什麼我的土地會以很低的價格快速地銷售出去?
這種情況往往出現在初次銷售土地的用戶, 請勿嘗試性的定出較低的價格, 如果你的土地平均價格遠遠低出市場平均價格, 一些自動的Bot(機器人)程序將馬上購買你的土地, 然後以更高的價格出售. 還有一個種常見的情況是把自己的一塊土地贈送給別人或者交換, 比如設定銷售價格為1 Linden, 然後卻忘記指定給某人, 這種情況也會馬上被Bot程序抓獲. 林登實驗室將不對此事負責.

18. 投資什麼樣的土地比較好?
在投資之前應該多瞭解第二人生, 這裡不僅僅是土地的位置及形狀. 還有土地周邊的居民及建築, 第二人生的經濟狀況, 土地拍賣統計, 平均土地價格等等. 一般來說, 靠馬路邊, 人比較集中的信息交流處(infohub)附近, 大型的免費物品集中地(freebies)附近, 一面或多面臨水的土地都是理想的投資對像.

19. 如果我的Linden幣不夠的話, 我該怎麼辦呢?
你可以從lindeX(官方)購買, 不過你的購買數會受到」 付款和交易數的限制「, 具體限制請自行查看(網頁上將突出顯示您的限制級別). 如果你的限制數到了的話, 最好的辦法是直接給LL打支持電話, 你還可以給LL發送一個期望的限制級別, 要求LL重新審核(根據您的以往交易歷史來制訂新的限制級別. 另外, 官方網頁上說5天後可以得到答覆, 而事實上很多人半個月或者一個月才收到答覆, 結果可能是批准或者拒絕). 如果你不希望耽誤交易, 建議你從可信賴的第三方獲得Linden幣, 比如說 SL Exchange. 我曾經教過一位陌生朋友如何通過SL Exchange獲得Linden幣, 大致的步驟是在SL Echange上註冊帳戶, 驗證註冊帳戶使用的電子郵件, 在in-world(在線世界)的SL Exchange ATM取款機驗證你的slexchange帳戶, 然後通過paypal付款到您的SL Echange帳戶, 然後在in-world(在線世界)的SL Exchange ATM取款機取款到您的sl帳戶. 特別注意: 不推薦從第三方個人(一定要值得信賴)或者ebay上購買或者交易linden幣, 這個問題在sl官方論壇已經討論過多次, 主要問題是一些linden幣來自於非法渠道, 林登實驗室將不會對你購買這樣的linden幣負責, 並沒收所有你購買的非法linden幣.

20. 如果我有問題, 我該去哪裡詢問好呢?
一般來說, 大家會首先查詢官方知識庫, Wiki系統, 已知問題列表, 發送電子郵件到第二人生的支持或者付款郵箱. 當然對於付款方面的問題, LL會在一定時間內答覆, 而對於技術問題, LL很有可能不予回復, LL希望你的問題通過社區來解決, 比如說 SL官方論壇(暫時只有付費用戶才能瀏覽), 其它第三方論壇, 或者在線(in-world)世界的即時提問(實際由志願人士回答). 另外補充一下林登實驗室辦公日曆(注意是在線世界).

21. 如何向林登實驗室報告第二人生相關的錯誤?
如果你發現第二人生相關的錯誤, 請發送到JIRA錯誤跟蹤系統. 提交之前請確認錯誤跟蹤系統中無同樣的錯誤報告.