以GoldWave或Audacity轉錄錄音帶成mp3或wma格式

前陣子買了專用小床，現在中午晚上都給小朋友在房間自己睡，晚上睡前放故事給她聽。

費了一番功夫，找到一些非大陸口音的兒童故事，可是作為床邊故事，還是覺得不如自家小時候的龍龍故事帶。

把錄音帶轉錄成數位格式吧！mp3、wma都行！

方法很多，也可以用mp3 palyer/recorder，但是可能雜訊會比較多。

最好是用電腦錄，整理長度(去掉空白)，然後降噪後，分段轉存成MP3。

我建議的Windows軟體有：

1. 功能完整全面，付費但有送免費序號的「GoldWave」，目前最新穩定版5.58、不過稍舊的5.55版有人做中文化還內含MP3編碼器Lame；
2. 以及免費、內建中文且該有功能都有的「Audacity」，最新1.3.13測試版支援Windows7，要輸出mp3需Lame、輸出wma需FFMpeg，可至[http://lame.buanzo.com.ar/]免費下載。
• 裝好若顯示簡體中文，可至安裝資料夾內Languages資料夾，把zh資料夾改名成zh_CN，這樣軟體就會去找zh_TW來開正體中文。

轉錄錄音帶步驟如下：

1. 從錄放音機Audio-Out或耳機孔，用兩端都是3.5mm立體聲接頭的音源線，連到電腦藍色Line-In，若筆電沒有這個，只好改用粉紅色的Mic-In。接好電腦後，應該可以從電腦喇叭聽到錄放音機的聲音了。
2. 撥放錄音帶，同時調整音源線，調整音量至雜訊聲可接受的最大音量，這樣細微的聲音(如背景音樂聲)才可以清晰錄製。
3. 在電腦(以Windows為例）裡，至右下角喇叭圖示打開音量控制視窗，把線路輸入(Line-In)調大至適量。再至選單「選項」→「內容」選調整「錄音」後，確定「線路輸入」有勾選，然後確定進入錄音控制視窗，將線路輸入(Line-In)調大至適量。為安全起見，其他錄音選項最好取消(比如說麥克風)。
4. 都調整好後開啟錄音軟體錄製。開檔選雙聲道Stereo，頻率44100Hz，並設定錄音時間長短，可以依錄音帶單面長度設定為30或60分鐘，不用在旁邊等比較方便。Audacity則可以在選單「控制」選擇「預先設定錄音時間」。
5. 注意錄音時不要執行其他程式，不然說不定會錄到其他聲音，或增加雜訊音。
6. 錄音結束後，把前後無聲空白去掉，以降噪功能調整後，依錄音內容分段存檔成MP3或WMA格式，錄音帶品質存成128kbps應該就很夠高了。

降噪方式說明：

軟體降噪功能可以將雜音處理得不較為清楚，但是不可能完全清除。

請反覆試聽斟酌，並配合復原功能使用。

GoldWave有以下3個方式：

1. 點選 降噪 Noise Reduction、選擇下拉選單 initial noise。
2. 點選 音量最大化 Maximize、選擇下拉式選單 Default。
3. 點選 降噪 Noise Reduction、選擇下拉式選單 hiss removal。

Audacity則可自選單選「效果」→「去雜音Noise Removal」，選擇要過濾雜音的音量並試聽。

轉錄好以後就方便多了！