2012年9月19日 星期三

Kindle Touch 入手三週,最大問題是沒時間看書。

明知九月初要出新機,還是在八月底買了Kindle Touch,買到的第一週花了一些時間整理,接下來就因事忙少用了。
這篇也放在草稿好久,沒想我之前一時興起貼的DIY夜讀燈竟然有迴響,所以還是把這篇整理一下發表吧!希望對人有幫助,自己也方便。


Kindle Touch 基本設定步驟:
  • 把語文、時間、WIFI設定好。
  • 將Kindle 與亞馬遜帳號配對,才能使用同步功能以及email轉檔推送功能,沒有帳號的可以直接機上註冊,不過我覺得電腦上註冊比較方便。
  • 可以到[amazon.com]和[audible.com]買一些電子書和有聲書(很多0元的喔),要不然寄txt文字檔到自己的xxx@kindle.com,很快就可以開始看書囉!
  • 想要更進一步看其他來源或中文書,可以參考下述參考資料。我目前大部分去好讀找epub格式的書,然後到天火轉成直式pdf,KT強制pdf留白邊真是令人頭(蛋也)疼,所以我在天火轉檔都選特大字。

官網以外的書源:
  • 在好讀網站[http://www.haodoo.net/]有不少藏書已有prc檔可供 Kindle Touch 直接取用,部分書目有網頁版可以線上直接直式排版閱讀。
  • 天火藏書排版系統[http://ebook.cdict.info/]接受txt、ePub檔轉換成pdf,直式排版且可選黑體、楷體、明體,是目前 Kindle Touch 上中文直讀的唯二(個人認為最佳)選擇。
  • 多看閱讀系統[http://www.duokan.com]是對岸的線上書城,直接在KT上切換系統使用蠻方便,還可以看圖。前陣子Wifi有問題,改版後如何尚未測試。大部分資源是簡體,雖然也看得懂但是總是看正體比較舒服,所以比較少用。
  • 多看閱讀系統切換方式:在原kindle的主目錄點擊menu選擇settings,再次點擊menu,選擇restart,便可切換到多看。
  • 子烏書簡[http://book.zi5.me/]也是對岸的線上書城,直接用推送的方式寄到你的KT(原版系統、多看系統皆可)。因為是簡體又是橫排,所以也不常用。
  • 電子書來源蒐集 [https://sites.google.com/site/kindle4hk/ebook]
  • Mobi 格式Kindle英漢字典 : Concise English-Chinese Dictionary.mobi
  • 某人的K3字典整理 [http://lieb.cn/k/dic.htm]
  • Google電子書有大量無版權完整版跟有版權試讀版可下載,須轉檔。
  • 英文書源:古騰堡計畫[http://www.gutenberg.org/]
  • 英文書源:Open Library [http://openlibrary.org/]
  • 英文書源:ManyBooks.net [http://manybooks.net/]
  • 英文書源:OpenCulture.com [http://www.openculture.com/free_ebooks]
  • 英文有聲書源:OpenCulture.com [http://www.openculture.com/freeaudiobooks]

整理轉檔傳輸:
  • 整理、轉換、歸類電子書的好工具 [http://calibre-ebook.com/],傳輸時會自動轉檔並將書名轉英文避免錯誤,缺點是在Kindle看到漢語拼音的書名怪怪的,好處是Amazon可以同步。
  • HaoDoo (好讀) 電子書轉換器 [https://sites.google.com/site/haodoo4fun/converter],現在好讀網站大部分有prc、epub檔,所以感覺不是太必要,不過已有大量pdb檔的人可以利用。
  • Eric ZERO網兄在[http://blog.leezhenyu.com/2012/01/comic-for-kindle.html]介紹了用ChainLP將漫畫拆成單頁,再用Mangle組裝成電子書。
  • Shawn網兄在[http://squall500.blogspot.tw/2011/12/kindle-touch.html]介紹了用PspComicHelper切割漫畫圖片,再把輸出的壓縮檔交由Calibre轉檔。
  • PDF文件本身的白邊可以用BRISS[http://briss.sourceforge.net/]切除,導入PDF後調整覆蓋文字部分的暗色部分大小,沒被覆蓋的部分就被切掉。
  • klip.me這個深圳的網站提供不賴的自動推送服務,可以設定自Google Reader內容,每天或每週一天寄一個整理過的電子書檔。試過每天收的,實在看到眼花還是改每週一次就好了。這個網站也有網站外掛及bookmarklet可以把瀏覽當下的網頁內容自動整理轉寄,也很方便。


使用心得及其他:
  • Kindle Touch內的 Refresh 如果設定 On 的話,每次翻書就會 Refresh,然後才出現字跡;如果設定OFF的話,翻書時底色不會變,而直接出現字跡然而有時會有殘影。
  • 重置 Kindle Touch 的方法為長按電源鍵20秒後鬆開,再輕按一下電源鍵。
  • 沒夜讀燈暗處看書不方便,解決辦法一:裝夾式LED夜讀燈;解決辦法二:養成光線充足處看書的好習慣,暗就別看書了睡吧!
  • 漫畫、圖片除了寄給Amazon轉檔推送、或是自行打包zip用 Calibre 轉檔外,有人說把圖放進images資料夾便可看圖,尚未驗證。
  • 透過改變設定檔案內的參數,可以強制設定白邊大小。參見多看論壇內文[http://bbs.duokan.com/forum/thread-57545-1-1.html]
  • T客邦-自製ePub電子書系列 [http://www.techbang.com/posts/2467-home-epub-e-book-on],對常見電子書格式有淺顯說明。
  • 某人的K3心得整理 [https://sites.google.com/site/honesty/kindle-tips]
  • 2012年九月新版 Kindle Paperwhite ,有網友整理的優缺點,跟我的想法一樣,雖然解析度較高、電容觸控、又有夜燈,但是沒有Home鍵又沒喇叭實用性稍微降低。


先醬。

2012年9月18日 星期二

[原創DIY] 新版Kindle有夜讀燈,舊的 Kindle Touch 也有!不到NT$40的解決方案!

新推出的Kindle有夜讀燈,目前還買不到很囧嗎?
沒關係自己動手,三步驟輕鬆解決!
  1. 首先到大創以39元購入LED小夾燈,要去買勁量300元的夾燈也行。
  2. 再找來一張不要的名片、一條橡皮筋。
  3. 把名片用橡皮筋綁在夾燈上,再把紙張調整到適當的反射角度。完成!
PS: 
直接對準螢幕的話,距離太短且亮度不均。用反射的方式比較均勻柔和,室內裝潢照明、攝影拍照打光也常常利用到間接光。


20120916_154431.jpg (1076×807)

20120916_154606.jpg (1076×807)

很簡單吧!

2012年8月8日 星期三

傳統印刷相關專有名詞的英文

轉載自「笙霖印刷部落格」。
 
平版印刷 Lithography/Offset Press
彩色平版印刷 Chromolithography
塗料紙 Coated Paper
非塗佈紙 Non-coated paper
卡紙 Cardboard
瓦稜紙 Corrugated Board
銅版紙 Copper plate paper
銅西卡紙 Coated ivory board
模造道林紙 Wood free paper
灰銅卡紙 Coated duplex board with grey back
白銅卡紙 Coated duplex board with grey back
牛皮紙 Kraft paper
合成紙 Polylith Synthetic Paper
基重 Basis Weight/Grammage/gsm
底片 Film
版 plate
燙金 Bronzing
裱浪 Flute Laminating
糊盒 Box pasting
上光 varnishing
加工 Converting
刀模線 Die Line
局部上光 Spot Varnish
刀模 Die Cut
亮面/金油 Glossy
霧面/消光 Matte
上光霧P Matte PP /PP Coating
上光亮P Poly Propylene Coating
芯紙 corrugating medium
令重 Ream Weight / Substance
原生紙漿 Virgin Pulp
回收紙漿 Recycle Pulp